[動画 YouTube] The Lament of Captain Placeholder - Cranius （歌詞付き） [World of Warcraft]

Craniusさんの動画の中でこれが一番好きです。作詞作曲は違う人なんですが。



Lyrics:

–Verse 1–
On the stormy shores of Azeroth,
A silhouette did stand.
A brave and stalwart sailor
Who gave a helpin' hand.
Without fail, on every whim,
Which we did demand,
He simply smiled and waved his hand,
And sent us 'cross the land.

–Chorus–
Farewell to thee, Placeholder,
Your ship has sailed to sea.
We'll tip our hats and pray one day
To be as great as thee.
Captain P, you'll never know the emptiness inside
As we sit ashore on Menethil, waitin' for a ride.

–Verse 2–
Time did pass, until, one day,
That silhouette did fade.
Where once we found Placeholder
Only scattered winds remained.
The stormy sea went silent
On that dark and dreary day.
But come along, my friends,
Let's raise a glass up for his name!

–Chorus–

–Musical Interlude–

–Verse 3–
So when you find yourself lamenting
On that lonely pier,
Watching as the ships come in,
And dryin' off your tears,
Believe in what he stood for,
And I know that he’ll survive.
Inside our hearts dear Placeholder
Will always be alive!

–Chorus–


：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

この曲の背景を簡単に説明しますと、Captain Placeholderとは、ゲーム開発中のまだ船が実装されていなかった間にだけMenethilの港に設置されていた、プレイヤーを別の大陸までテレポートさせてくれるキャラでした。しかし、2005年の初めごろに、船にバグが発生したために、Blizzard（運営）が次のパッチでバグを修正するまでの一時的な処置として、このキャラを復活させたそうです。（この辺が流石、神運営と名高いBlizzard...）
バグが修正され彼がいなくなったあと、Alliance側のプレイヤーは彼を惜しみ、そして、Eledainnというプレイヤーが公式サイトのForumにこの曲を投稿しました。

私もAlliance側ですが、私がプレイ開始する半年くらい前の話なんで、Wikiを読んで知っているだけです。
ちなみにCaptain PlaceholderはCataclysmでHorde側のキャラとして復活しています。なんとなく、ゴブリン絡みであっち側に行ったんだとは予想はできますが・・・Allianceプレイヤーに愛されていた彼を、なぜHordeに・・・・・・。

参考：
Talk Captain Placeholder
http://www.wowwiki.com/Captain_Placeholder
Lament of Captain Placeholder
http://www.wowwiki.com/Lament_of_Captain_Placeholder