無料の英語学習・英語サイト色々まとめ

ここ数週間ほど忙しくてログインできない日のほうが多いくらいで、ちょっと情報に追いつくのも遅れ気味な今日この頃です。 Mount Hyjalでレベル上げしてたら、あれれ・・・ Sisters of Elune? 検索してみたら、どうやらパッチ5.0.4(?)あたりから、Quest ZoneがCross realm化されたらしい。 でもSisters of Eluneって・・・ うちのBattlegroupではないような・・・ 見回してみたところ、周りにいる人たちは ・同じBattlegroupのWyrmrest Accord（RP）。 ・Battlegroupが違う、SistersofElune（RP) ・やはり違う、Cenarion Circle（RP）。 これは・・・Battlegroup関係無しに、RPサーバー同士でくっつけてくれたんですね。やった！！流石は神運営のBlizzard!!　 今までは作業じみていたレベル上げも、これからは楽しみの一つになりそうです。

ドラゴンボールなんかはまさにそうですが、基本的に、 海外で人気＝翻訳がいい・日本語よりも面白い 、という可能性が高いんですよね。 そんなわけなので、私はどんな作品が人気なのかはすごく気になります。 私が人気作品をチェックするときに利用しているサイトはFanfic.net。 http://www.fanfiction.net/ 一言で説明すると、二次創作小説投稿サイトです。 いや・・・このサイトでアニメや漫画の人気を判断するって・・・ コミケのジャンル別出展数で人気を計ろうとするのと同じようなものでは・・・・ というくらいに怪しい情報ですが・・・ とりあえず、Fanfic.netの Anime/Manga部門、投稿作品数Best１０ 紹介します！ （ちなみに（ ）内の日本語タイトルは、全部載せると長すぎる場合は省略していますのでご了承下さい） １位　Naruto (Naruto -ナルト-） (311,855) 2位　Inuyasha（犬夜叉） (104,865) 3位　Hetalia - Axis Powers （ヘタリア）(70,459) 4位　Bleach (67,830) 5位　Yu-Gi-Oh （遊戯王）(60,663) 6位　Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師） (40,998) 7位　Gundam Wing/AC （ガンダムウィング／エース）(40,929) 8位　Dragon Ball Z （ドラゴンボールZ）(37,916) 9位　Digimon （デジタルモンスター）(37,675) 10位　Sailor Moon　（美少女戦士セーラームーン） (36,600) （調査日、2012年9月30日） この中で、明らかに翻訳の良し悪しとは無関係な理由でランクインしているのは、 Hetalia -Axis Powers です。 これは 作品の性質上、日本人だけで楽しむよりも色んな国のファンがワイワイ集まって二次創作するほうが楽しい ので、海外の腐女子の間では大人気です。その上オンラインで無料公開されているので、他の作品とはかなり性質が違います。 ちなみに私も昔、英語のヘタリアファンコミュには少しだけ参加していましたが、面白かったですよ。日本語のヘタリア二次創...

RPサーバーでは、というかRPサーバーじゃなくっても、WoWでキャラクター作るときに、名前を考えるのって大変ですよね。 ちなみに、私はキャラクター名やペット名はほとんど全部 Yankee Candle の名前から取っています。 参照しているサイトはここ↓ Ultimate Yankee Candle Scent List   http://www.facebook.com/pages/Ultimate-Yankee-Candle-Scent-List/182226731858008 ただキャンドルのリストを眺めているだけでも楽しいし、毎回キャラの名前を考えるのが楽しみです。 まあ、明らかに 中二病くさい名前 ばかりになってしまうので、このやり方がいいとは言いませんが・・・ ローゼンメイデンの人形の名前みたいな感じでしょうかね・・・。

前の記事以来・・・ World of Warcraftはプレイ続けてますし、英語サイトもほぼ毎日色々見ているんですが、更新滞ってますね・・・・ 新しく発見した面白いサイトの記録くらいは、マメにつけるようにしなきゃ。

最近は、主にパソコンの不具合などが原因で、めっきりブログの更新も途絶えていましたが、今週末からまた復活します。 長いこと放置していて申し訳ありませんでした。またよろしくお願いします。 本日2012年6月2日、一年以上ぶりにWorld of Warcraftの課金再開しました。 これまで5年以上もの間、World of Warcraftをプレイしてきて、 １．本格的なRPサーバーでプレイしたい ２．Hordeのクエストを経験してみたい ３．Druidでエンドコンテンツを楽しみたい という希望に最終的に行き着いたため・・・ 今日、その3つの欲望全てを充たすために、Moon GuardサーバーでTauren Druidを作成しました。 現時点で持っているDruidキャラの最高レベルが33なのでTransferは使わず、せっかくだからHordeのクエストも楽しみつつ育成するつもりです。 Taurenは、レベル5くらいまでなら育てたことがあるので、今回もひたすら平和なTauren村のクエストをしばらくの間もう一度リピートするつもりでいたら・・・なんと・・・ Cataclysm後、Quilboarの暴走があったらしく、一つ目のQuestからいきなり殺伐とした雰囲気。 いきなり面白い発見があって、幸先のよいスタートになりました。これから楽しくなりそうです。

その方法とは、 英語吹き替え版ドラゴンボールの悟空になったつもりで その怒りの対象の相手をべジータだと思って 心の中で一言呼びかけてみる。 "Hey Vegeta!" これで一気に怒りが静まります。確実に。 英語吹き替え版のドラゴンボールを観た事がない人にはわからない話ですが、 べジータに話しかけるときの悟空が優しすぎる。 いつでも心からの敬意と思いやりを忘れず、相手の言葉に対してピンポイントで的確な質問やコメントを返し、そして ものすごく優しい声のトーン 。 悟空かっこいいよ悟空（ﾊｧﾊｧ

WoWですが、何気にStarter Editionでキャラ作って再開しちゃいました。課金するには余りに中途半端な時期（もうすぐ長期旅行）のため、本格的な再開はできそうにないものの、Starter Editionなら無料なので。 Cataclysmで新しくなった初期クエストが見たいと前から思っていたけど、別に本格的にキャラ育てる必要性も感じていないので、現在無料で捨てキャラ育成中、といったところです。ゴブリン作れたらもっと良かったんだけどな・・・。 課金垢と無料垢の切り替えは、ログイン画面でワンクリックなのですごく便利です。 Starter EditionでWoW無料プレイしたい人は、こちらでアカウント登録してね。 http://us.battle.net/wow/en/

うおおおおおぉぉぉおおおおおお WoW復帰したい！パンダ始まる前に！！ でも、5月には旅行に行くので、今課金してもフルで一ヶ月プレイできないんだよな。だから6月まで我慢。 このブログは、無料で英語を学ぶというものなので、WoWの課金プレイは本来の趣旨から外れているけれど・・・。 無課金でも各種族lvl20まではプレイできるので、lvl20でクリアできるクエストまではレビューOKとしても、それ以外はただの日記扱いとして書こう。

Lyrics: What will we do with a drunken sailor? What will we do with a drunken sailor? What will we do with a drunken sailor? Early in the morning! Way hay and up she rises, Way hay and up she rises, Way hay and up she rises, Early in the morning! Shave his belly with a rusty razor, Shave his belly with a rusty razor, Shave his belly with a rusty razor, Early in the morning! Way hay and up she rises, Way hay and up she rises, Way hay and up she rises, Early in the morning! Put him in a long boat till his sober, Put him in a long boat till his sober, Put him in a long boat till his sober, Early in the morning! Way hay and up she rises, Way hay and up she rises, Way hay and up she rises, Early in the morning! Stick him in a barrel with a hosepipe on him, Stick him in a barrel with a hosepipe on him, Stick him in a barrel with a hosepipe on him, Early in the morning! Way hay and up she rises, Way hay and up she rises, Way hay and up she rises, Earl...

つい先ほどの話。 Googleで、askewを検索してみた。 工工エエェェ（´д｀）ェェエエ工工 雪が降る、とかのトリックがあるとは聞いていたが・・・ 全くの偶然だったのでびっくりしました。 ちなみに、”Tilt”でも同じ現象が起きるそうです。 これを機にもっとGoogle Trickの勉強してみようかな・・・。

アニメでは日本語・英語共にカットされていたシーン。 さて、最近は専ら遊戯王ブームな私です。 日米問わず遊戯王ファンの間では有名な話ですが、遊戯王は、原作がかなりドス黒い内容なため、日本で子供向けにアニメ化される時点でかなり残酷描写がカットされたり柔らかくなったりしました。そしてアメリカで放送されたときには、そこからさらに色々カットされ、 もう全然違う話になっています。 （詳しくは 遊戯王＠2ch辞典 もしくは Yu-Gi-Oh!wikia （ページ中ほどのAdaptationの項目）をご覧下さい） まるで残酷なグリム童話が幼児向けほのぼの絵本に作り変えられるように・・・。 私はまだ、英語版アニメの引き伸ばし回以外には大体目を通して、原作を少しずつ英語で読み始めながら、時々日本語版もチェックしたりしているという程度なのであまり詳しくないんですが、今回はバクラの流血シーン（アニメ70話、原作183話）について頑張って調べてみました。 まず原作から。血の量に注目です。 続いてアニメ（日本語）。 血の量が減っています。 一方、4kids版（英語）では 血がまったく出ていない。血そのものがアウトなんですか？ ちょっとわかりにくいので、アップで映っているシーンを並べてみました。 3つ全部の比較。左から、漫画（英語）、アニメ（日本語）、アニメ（英語） 血の量以外の比較ポイントは、デュエルディスクがついているかいないかです。 原作では、「何も覚えていない、気がついたら怪我してた」「何故かデュエルディスクが手に着いている」という点で、どう見ても 100%バクラが自分で何かやらかした ことがみんなにバレバレです。（なぜか警察に通報しないことを考えれば、これが一番自然なんですが。）ちなみに、原作ではこのシーンは、宿主のほうの獏良が表に出ているということになっています。 日本語アニメでは、怪我した理由をさらりとぼかして、「何があったんだ？」「よく覚えてない」でスルー。 英語アニメでは、「誰にやられた？」「いきなりだったから、（相手の顔を）覚えられなかった」と、はっきりと誤魔化しています。 両方とも、このとき表に出ているのは宿主ではなく、宿主のフリをしているバクラだという設定です。 その他に、この後の漠良の怪我の具合も、 ・原...

面白いので是非読んでみてください。 Teacher Taboos http://www.englishclub.com/teaching-tips/teacher-taboos.htm 一般的なタブーのほかに、中国、フランス、ドイツ、インド、イタリア、日本、韓国、メキシコ、台湾、タイ、の国別の情報もあります。 絶対にしてはいけないこと、というよりは、しないほうがいいこと、しても何の得にもならないことリスト、という感じがします。何もここまで・・・と思う所もありますが、結局英語の授業ですし、英語が勉強できればいいだけなのでいらないトラブルは避けたほうがいいですよね。外国人の立場の弱い国の場合はちょっとしたことですら危険に繋がりますし。

ずっと前から知っていた動画です。 少なくとも大震災の前に一度見たはずなので、この動画が2011年の1月にうpされたということは、多分その直後に観たはず。 なんにせよ、Youtubeでは激戦な上に叩かれやすいレビュー動画で、ここまでのアクセス数と高評価を得るのはすごいと思います。 アバターもあるよ！ しかしこの回は・・・普段以上に文法が・・・

Craniusさんの動画の中でこれが一番好きです。作詞作曲は違う人なんですが。 Lyrics: –Verse 1– On the stormy shores of Azeroth, A silhouette did stand. A brave and stalwart sailor Who gave a helpin' hand. Without fail, on every whim, Which we did demand, He simply smiled and waved his hand, And sent us 'cross the land. –Chorus– Farewell to thee, Placeholder, Your ship has sailed to sea. We'll tip our hats and pray one day To be as great as thee. Captain P, you'll never know the emptiness inside As we sit ashore on Menethil, waitin' for a ride. –Verse 2– Time did pass, until, one day, That silhouette did fade. Where once we found Placeholder Only scattered winds remained. The stormy sea went silent On that dark and dreary day. But come along, my friends, Let's raise a glass up for his name! –Chorus– –Musical Interlude– –Verse 3– So when you find yourself lamenting On that lonely pier, Watching as the ships come in, And dryin' off your tears, Believe in ...

Happy Easter!!! 一般にはあまり知られていないけど、日本のカトリック教会ではこの時期 「復活おめでとうございます」 って挨拶するんだよ。 「あけましておめでとうございます」みたいな感じです。 細かいところは少し聖書と違うけど、いい動画です。

RWJの動画 でも紹介されていたアレ。 説明文によると、この人はアルコール中毒で逮捕されて （人は殺してません） 、このビデオは元々、裁判の証拠として提出されたものだったそうです。 こちらがオリジナル。Bohemian Rhapsody - Queen Lyrics： Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes Look up to the skies and see I'm just a poor boy, I need no sympathy Because I'm easy come, easy go A little high, little low Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me Mama, just killed a man Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away Mama, ooo Didn't mean to make you cry If I'm not back again this time tomorrow Carry on, carry on, as if nothing really matters Too late, my time has come Sends shivers down my spine Body's aching all the time Goodbye everybody - I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama, ooo - (anyway the wind blows) I don't want to ...

array (verb, noun) 【名】 配列、配置、整列、隊列 大群、多数、多量 〈文〉きらびやかな服装、盛装 《数学》配列 《コ》配列 【他動】 ～を配置する、整列させる、配列する （人）を美しく着飾る (英辞郎　 http://eow.alc.co.jp/search?q=array ） 語源： array (n.) mid-14c., "order, arrangement," from Anglo-Fr. arrai, O.Fr. aroi, from areer. array (v.) early 14c., from stem of O.Fr. areer "to put in order," from V.L. *ar-redare (cf. It. arredare), from L. ad- "to" + Frank. *ræd- "ready" or some cognate Germanic source, from P.Gmc. *raidjan "to place in order" (cf. Goth. garadis, O.E. geræde "ready;"). Related: Arrayed; arraying. Google Images： math array Denshi Jisho より。

complacent (adjective) 【形】 〈軽蔑的〉〔現状に〕自己満足した 〈軽蔑的〉無頓着な、無関心な （英辞郎より　 http://eow.alc.co.jp/search?q=complacent ） 語源： 1650s, "pleasing," from L. complacentem (nom. complacens) "pleasing," prp. of complacere "be very pleasing" . Meaning "pleased with oneself" is from 1767. Related: Complacently. Google Images:

compensate (verb), compensation (noun) compensate 【自動】 相殺する、釣り合いを取る 補う、埋め合わせをする 《心理学》補償する 【他動】 〔損失分を人に〕補償［埋め合わせ］する 〔力や品質などを〕相殺する、平衡させる 〔金の含有量を変えて通貨単位を〕安定させる （英辞郎　 http://eow.alc.co.jp/search?q=compensate ） compensation 【名】 〔損失などに対する〕償い、補償すること、埋め合わせ ・The government has to work out a compensation plan for landowners with property near military facilities. : 政府は軍事施設の近くに不動産を所有している地主たちに対する補償計画をまとめ上げなければならない。 〔損失などを埋める〕補償［賠償］金、代償 〔労働などに対する〕支払い、対価、報酬、賃金、給与 ・What kind of compensation do you have in mind? : 《面接》どのくらいの給与をお考えですか。 ・I like all aspects of my new job except the compensation part of it. : 今度の新しい仕事は、報酬の部分を除けば、すべての面で気に入っている。 《生物》補償◆欠損した組織などの機能を、別の組織や器官が補うこと。 《心理学》補償◆性格の欠点や、欲求不満などを補償するために、別の良い点を伸ばそうとする、意識的または無意識の防衛機制。 《囲碁》換わり （英辞郎　 http://eow.alc.co.jp/search?q=compensation&ref=sa ） 語源： compensate 1640s, from L. compensatus, pp. of compensare "to weigh one thing (against another)," thus, "to counterbalance," from com- "with...

今日は、カトリック教会の暦では聖金曜日ですね。 いろんなサイトが、イースターネタで盛り上がってます。 そんな中、DogtimeというサイトのBlogコーナーで、こんな記事をみつけました。 Attack of the Cat Bunny http://blogs.dogtime.com/gracie-lu-shih-tzu/2012/04/attack-of-the-cat-bunny 猫とウサギに関連する画像を集めた記事です。 とりあえず、一つだけ画像を紹介します↓ おおおお。これ合成だよね？ その他の写真は、リンク先でご覧ください♪

Compel 　(verb) 【他動】 （人）に強制的に～させる、（人）を～せずにはいられない気持ちにさせる ・Nothing can compel me to do such a thing. : どうあってもそんなことは私にはできない。 ～を余儀なくさせる、～を強制する、力ずくで～させる 〔人を〕圧倒する、〔人の心を〕強く動かす （英辞郎より。http://eow.alc.co.jp/search?q=compel&ref=sa） 語源： mid-14c., from O.Fr. compellir, from L. compellere "to drive together, drive to one place" (of cattle), "to force or compel" (of persons), from com- "together" + pellere "to drive" And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.　 （マタイの福音書 5章41節） もし、だれかが、あなたをしいて一マイル行かせようとするなら、その人と共に二マイル行きなさい。 Denshi Jisyoで”compel”を調べると・・・ 何この字 。 はじめて見た。 Google Imagesで見つけた"Compel"というタイトルのArt。 こういう感じのイメージなんですね・・・。

先ほど観たRWJの動画 の3:55あたりで出てきた「Fuck The Police」を聴いてみた。 Lyrics: Right about now NWA court is in full effect. Judge Dre presiding in the case of NWA versus the police department. Prosecuting attourneys are MC Ren Ice Cube and Eazy muthafuckin E. Order order order. Ice Cube take the muthafuckin stand. Do you swear to tell the truth the whole truth and nothin but the truth so help your black ass? Why don't you tell everybody what the fuck you gotta say? Fuck tha police Comin straight from the underground Young nigga got it bad cuz I'm brown And not the other color so police think They have the authority to kill a minority Fuck that shit, cuz I ain't tha one For a punk muthafucka with a badge and a gun To be beatin on, and throwin in jail We could go toe to toe in the middle of a cell Fuckin with me cuz I'm a teenager With a little bit of gold and a pager Searchin my car, lookin for the product Thinkin every nigga is sellin narcotics You'd rat...

二番目に紹介された動画。 かわいい♪ 3番目の動画については・・・、この動画は、私は＝３で紹介される前に観たんですが、長くなりそうなので別の記事にします。 カナダの動画だったっていうのはこれ見るまで知らなかった。